翻訳料金
|
|
単位:元/千字(中国語)
| 分類 |
日本語 |
英語 |
韓国語/フランス語
/ドイツ語 |
その他外国語 |
日本語
→
中国語 |
中国語
→
日本語
(日本人による翻訳) |
英語
→
中国語 |
中国語
→
英語 |
外国語
→
中国語 |
中国語
→
外国語 |
外国語
→
中国語 |
中国語
→
外国語 |
| 技術 |
230 |
350 |
160 |
230 |
230 |
350 |
別途相談 |
別途相談 |
| 商務 |
280 |
400 |
250 |
320 |
280 |
400 |
別途相談 |
別途相談 |
| 宣伝 |
320 |
420 |
280 |
400 |
320 |
420 |
別途相談 |
別途相談 |
| 大型プロジェクト割引率 |
| ご契約金額 |
割引率 |
| 5〜10万元以下 |
3%引き |
| 10万元以上 |
5%引き |
|
- 上記料金は基本料金です。翻訳用途、納期、難易度により、料金を調整することがあります。
- 厳密なレイアウト、作表、作図など翻訳以外の作業は、別途料金を頂戴することがあります。
- 日中、中日翻訳に関しましては必ずネイティブによる翻訳またはチェックをしております。その他の言語でネイティブによる校正が必要な場合は、別途料金を頂戴いたします。
- 新規で1万字以上の翻訳をご依頼のお客様には200字前後の無料テスト翻訳を提供させていただきます。
- 当社はお客様のご要望に従い、納期前の納品を心がけております。ただし、通常の当社翻訳速度(英語6,000字/日+2営業日(校正及び編集)、その他言語4,000字/日+2営業日(校正及び編集))を短縮する場合は、ご請求額の50〜100%の特急料金を頂戴しております。
(※上記比率はご依頼頂く言語、分野、文献タイプ、容量により前後変動致します。)
- 翻訳字数は全て中国語字数(スペースを含めない)を元に計算いたします。1,000字未満は1,000字としてカウントさせていただきます 。
通訳料金
単位:元/日
| 分類 |
日本語(その他言語につきましては別途ご相談ください) |
| 通訳 |
1,200元〜 |
- 上記料金は基本料金です。通訳内容、難易度により、料金を調整することがあります。
- 上記料金に交通費は含まれません。
- 上記料金の1日は原則的に8:00〜17:00の8時間です。それ以外の時間帯または超過勤務につきましては、別途相談させていただきます。
|
|